親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

林書豪IG秀灌籃照 宣示再拚NBA決心

2020-09-16 08:58中央社 / 洛杉磯15日專電

Getty Images
Getty Images

台裔球星林書豪在社群網站微博宣布不回中國職籃CBA打球之後,隔12小時他用英文在受中國封鎖的臉書、Instagram平台貼出灌籃照片,宣示重返美國職籃NBA決心。

在Instagram擁有191萬追隨者,林書豪於美國西岸時間今天上午8時貼出兩張灌籃照片,文字寫說「這是我有史以來最真心的貼文(大笑)」,用300多字的貼文講述心路歷程。

NBA球員湯瑪斯(Isaiah Thomas)、歐林尼克(Kelly Olynyk)、亞當斯(Jaylen Adams)和影視明星吳彥祖、劉思慕、張懷秋都在底下留言打氣。

林書豪講述在美生涯歷經失敗、低潮、受傷,嘗盡了交易、釋出和等不到合約的痛苦,一年前心理飽受打擊,決定轉戰中國職籃CBA,靠著信仰找回打球初衷,「為勝利而戰而非害怕失敗;把夢做大而非想著結果可能失望」。

一如他用華語講述的微博影片,林書豪在英語的貼文中,同樣感謝中國球迷在過去一年的支持,提到他思考不回中國打球,3個星期睡不好,向家人說明的時候哭了。

林書豪形容這個決定是對過去傷痕、恐懼的突破,「無關追逐林來瘋的影子,不是要證明誰對誰錯,無關錢、名氣、聲望或影響力」,他認為這個決定關乎他的基督教信仰。

林書豪去年揮別待了9個球季的NBA,效力CBA北京首鋼一個球季,平均每場得分22.3分、5.7籃板與5.6助攻。美國媒體指出,32歲的林書豪是否有機會在NBA球隊爭得一席之地,結果還有待觀察。

《NBC運動網》報導這則消息時,回顧林書豪的勵志故事,哈佛畢業生從二線出發進入NBA,2012年創造「林來瘋」現象,一時之間成為運動界的亞裔偶像,當時吸引的粉絲一直熱情追隨至今。

在 Instagram 查看這則貼文

This is gonna be my realest caption ever lol We love to tell kids to dream big but we don’t often talk about the fears they might face. Truth is, fear is a BEAST. It snuck up on me. Through all my career failures, setbacks and injuries. Through the pain of being traded, cut and having no offers. Through the depths of global embarassment, unmet expectations and crushed dreams. Through it all, I found myself a year ago battered - carrying so much emotional baggage. I signed in the CBA, it took a whole season, but God really came through for me. He taught me how to play to win again vs playing to not lose. To know the shots going in vs hoping its going in. To dream big again vs thinking everythings a setup for disappointment. To be a killer on the court with the talent He gave me 100% for His glory. This isn't about chasing the shadow of Linsanity. Or proving anyone right or wrong. Or about money, fame, reputation or power. It's about God's glory and kingdom. It's about goin right at all my past traumas and fears, instead of being forever crippled by them. It's ultimately about when I see God face-to-face that I could say through HIS strength, I lived with big big faith. I couldn't sleep right for 3 weeks with this decision weighing over me. I was brought to tears trying to verbalize the struggle to my family. I analyzed facts, but the reality is that faith ultimately comes down to taking a step towards what you can't see yet. Despite being beyond grateful with sooo much that the CBA, China, and all my Asia fans gave me this past season, today I decided to not return to the Beijing Ducks next season. Instead I will be waiting for free agency and preparing myself for the NBA — and continuing my greatest dream. And maybe the result is a footnote, and this decision today was the true test. New chapter, new mindset, new me. Work smarter, aim higher, reach further. And smile along the way! 2 Timothy 1:7 #FaithOverFear

Jeremy Lin 林書豪(@jlin7)分享的貼文 於 張貼

在這篇文章裡有關於林書豪, Kelly Olynyk, Isaiah Thomas的內容

延伸閱讀

引進6名32歲以上球員 湖人創聯盟新紀錄

波特選擇底薪加盟勇士 曾與柯爾對話成關鍵

希爾遭76人裁掉 傳將重返密爾瓦基

隨公鹿奪冠後鳳還巢 傳富比士將重返馬刺



不想錯過 NBA 大小消息,就來加入NBA Taiwan 粉絲團吧!

最新文章

引進6名32歲以上球員 湖人創聯盟新紀錄

2021-08-04 16:57

波特選擇底薪加盟勇士 曾與柯爾對話成關鍵

2021-08-04 16:55

隨公鹿奪冠後鳳還巢 傳富比士將重返馬刺

2021-08-04 16:00

希爾遭76人裁掉 傳將重返密爾瓦基

2021-08-04 15:50

美國女籃24分差輕取澳洲 晉四強碰頭塞爾維亞

2021-08-04 14:54

結束7年熱火旅程 德拉基奇發文感謝邁阿密

2021-08-04 14:39

馬刺強化禁區深度 兩年約簽澳洲主力蘭德爾

2021-08-04 13:31

補強禁區戰力 傳爵士將簽下懷塞德

2021-08-04 12:51

傳老鷹開出5年破億合約留人 柯林斯仍在觀望

2021-08-04 12:28

籃網出手網羅米爾斯 外線火力更升級

2021-08-04 11:35

蓋伊傳兩年約轉戰爵士 社群發文感謝馬刺

2021-08-04 11:27

自由市場待價而沽 尚未簽約球員總整理

2021-08-04 11:19

2021年自由市場 球員交易簽約動態一覽

2021-08-04 11:14

佐蒙德1年短約加盟76人 補上哈沃德離開空缺

2021-08-04 10:41

湖人再出手簽下納恩 續留小將霍頓-塔克

2021-08-04 10:12

柯瑞提前續約4年 史上首位獲兩張2億美元合約球員

2021-08-04 09:48

傳馬刺先簽後換交易德羅展 公牛籌組全新陣容

2021-08-04 09:30

安東尼一年合約轉戰湖人 昔日狀元探花終合體

2021-08-04 03:35

2021年選秀會登場 各隊交易結果總整理

2021-08-04 01:35

2021年選秀大會 首輪選秀結果一覽

2021-08-04 01:02

澳洲闖進奧運四強 全體致敬史柯拉最後戰役

2021-08-03 22:10

法國三劍客聯手逐義大利 21年來首闖奧運四強

2021-08-03 19:00

與哥哥一同宣布自國家隊退役 小加索下季續當湖人

2021-08-03 17:18

湖人補強雷達持續掃描 傳有意米爾斯、安東尼

2021-08-03 17:07

美國下半場發威挫西班牙 杜蘭特:我們屬於這舞台

2021-08-03 15:31

傳丁威迪接近加入巫師 先簽後換細節待定

2021-08-03 14:31

魯比歐飆38分無用 杜蘭特率美國隊進四強

2021-08-03 14:31

緊跟楊恩之後 傳亞歷山大將頂薪續約雷霆

2021-08-03 13:55

熱門文章

2021年自由市場 球員交易簽約動態一覽

2021-08-04 11:14

湖人如願補強後場 與巫師達成交易協議迎來衛少

2021-07-30 10:14

安東尼一年合約轉戰湖人 昔日狀元探花終合體

2021-08-04 03:35

簽回哈沃德與亞瑞查 湖人一口氣網羅3位舊將

2021-08-03 09:21

2021年選秀會登場 各隊交易結果總整理

2021-08-04 01:35

東奧男籃8強抽籤結果出爐 美國拚奪金先碰西班牙

2021-08-02 09:36

2021年選秀大會 首輪選秀結果一覽

2021-08-04 01:02

阿根廷輕取日本收門票 東奧男籃8強名單出爐

2021-08-01 14:36

2021年NBA選秀會登場 活塞狀元籤挑選康寧漢

2021-07-30 09:05

杜蘭特、泰托姆合砍50分 美國隊下半場轟垮捷克

2021-07-31 21:49

唐西奇全能領軍 斯洛維尼亞強勢挺進四強

2021-08-03 11:03

自由球員市場明開市 待價而沽好手整理一覽

2021-08-02 16:19

美國8強力挑西班牙 球員喊不是來拿銅牌或銀牌

2021-08-02 11:15

斯洛維尼亞逆轉西班牙 唐西奇續寫國家隊不敗傳說

2021-08-01 18:28

魯比歐飆38分無用 杜蘭特率美國隊進四強

2021-08-03 14:31

巫師成全答應交易請求 衛少發湖人球衣照樂返鄉

2021-07-31 10:06

美國隊外線火力全開 狂勝伊朗54分

2021-07-28 14:37

拒絕他隊中產合約報價 傳波特底薪加盟勇士

2021-08-03 13:19

美國隊收下東奧首勝 杜蘭特:邁出成功的一步

2021-07-28 15:56

澳洲闖進奧運四強 全體致敬史柯拉最後戰役

2021-08-03 22:10

傳馬刺先簽後換交易德羅展 公牛籌組全新陣容

2021-08-04 09:30

年度MVP連3個休賽季被交易 衛少史上首見

2021-07-30 12:41

美國體操天后奪金之戰退賽 林書豪加入聲援行列

2021-07-28 10:08

唐西奇東奧圈粉無數 笑稱選手村人氣還不及約克維奇

2021-07-30 10:40

湖人重磅交易換來衛少 魔術強森樂見三巨頭成軍

2021-07-30 14:33

傳曾在詹皇家密會 紫金新三巨頭不怕改變打法

2021-08-01 09:47

拒絕下季球員選項 保羅恢復自由身尋求新約

2021-08-02 09:18

唐西奇全能演出 斯洛維尼亞痛宰日本35分

2021-07-29 14:53

留言