肺炎疫情席捲全球 楊恩：讓人必須謙卑

• facebook
• twitter
• pinterest

台灣時間3月12日，楊恩（Trae Young）的父親瑞福德（Rayford Young）正坐在場邊觀看老鷹與尼克的比賽。此時，他突然看到了緊急消息：NBA將因新冠肺炎的疫情宣告暫停比賽。

「我記得當時我是看到ESPN的推特，上面寫說NBA將暫停這個賽季剩餘比賽。楊恩在第四節準備上場時，他看了我，我對他說，『我覺得這個賽季可能就要結束了，你最好快點』。」

之後楊恩進攻大爆發，單節豪取27分，全場攻下42分，帶領老鷹克服一度落後18分的劣勢，在延長賽逆轉獲勝。這是今年賽季的最後一場比賽，如果之後沒有復賽的話。

「這是一件非常瘋狂的事情，疫情影響了全世界。當NBA都因此而暫停比賽時，你就知道這件事情有多大了。」楊恩說。

接下來的時間，楊恩被要求留在亞特蘭大幾天，之後就被允許回到奧克拉荷馬的家，和他的家人團聚。如今，楊恩和父母、兩個妹妹、弟弟一同在家等待疫情過去。「這是一個瘋狂的時刻，但我們會一起度過難關。」

對年僅21歲的楊恩來說，這波疫情讓他有了不同的體悟。

「作為運動員或者名人，有時候這樣的事情才能真正讓人謙卑。對我們來說，有時候會認為這種事情離你很遠，不會發生在你身上。但它是會的。像米契爾（Donovan Mitchell）和杜蘭特（Kevin Durant）這樣的球星都被感染了，這讓我大開眼界。這讓我們、也讓其他人真正意識到我們其實都是普通人。但我們將一起度過難關。讓我們全人類團結一致。」楊恩說。

今年是楊恩生涯第2個賽季，他繳出平均29.6分9.3助攻的驚人成績，同時每場可以投進3.4記三分球，首度入選了明星賽。

楊恩表示：「對我來說，被認為是聯盟裡最好的球員之一，是一種榮譽，也是鞭策我前進的動力。我希望我會變得更好。」