追逐喬丹紀錄 詹姆斯：讓我更有動力

• facebook
• twitter
• pinterest

騎士塞爾蒂克第五戰開打前，最引人注目的話題除了騎士是否能晉級，還有詹姆斯（LeBron James）得分能否超越喬丹（Michael Jordan），而在東區封王戰詹姆斯在今天攻下35分、累積5995分，成為NBA新的季後賽得分王。

對於外界放大得分挑戰超越喬丹一事，詹姆斯個人顯然並沒有想太多，他在賽前強調，重點並不是紀錄，而是「挑戰紀錄」這件事能給予自己持續前進的動力。

「這是我的個人目標。」詹姆斯說，「這跟超越喬丹的奪冠次數、得分和奪下MVP次數無關，這只是讓我更有動力的個人目標，就是這樣而已。」

詹姆斯能夠理解，大家都想知道誰是史上最佳球員的想法，他說：「你們會想討論誰是史上最佳球員，但這對我來說並不重要，到頭來大家還是在討論誰是史上最佳球員，但有趣的是，大家不會討論誰是NFL最佳四分衛，你們可能會說(Dan) Marino、(John) Elway、(Peyton) Manning 和(Tom) Brady都是很好的四分衛，所以我們應該也是如此。」

「我們到了場上之後，就是試著在每晚拿出最佳表現。」詹姆斯說，「大家總是在比較這些還在打球跟已經沒在打球的球員，我想這在理髮廳會是很棒的聊天話題，但對我來說，我就是試著在籃球史留下自己寫下的成就，激勵想要用正確的方式挑戰籃球的孩子。」

詹姆斯今天18投13中拿到35分，外帶8籃板8助攻，季後賽生涯總得分達5995分、超越喬丹的5987分，成為史上季後賽得分王，另外，詹姆斯單場飆進4顆三分球，季後賽三分命中數達319顆、超越吉諾布里（Manu Ginobili）排史上第三，距離第二的米勒（Reggie Miller）也只有1顆之差。

騎士以135：102輕鬆擊敗綠衫軍，連3年挺進總冠軍賽，對詹姆斯來說，則是他連7年參加總冠軍賽。