40歲老飛人不言退 卡特續戰下一季
灰熊季後賽首輪提早打包，40歲老將卡特（Vince Carter）不輕易言退休，他在受訪時表示會續戰2017-18年球季，而這也會是他生涯的第20個球季。
卡特其實在季前就說過，他希望能再多打2季，而他也確實遵守承諾，並為了延續「卡特傳奇」而努力。
「我曾和自己說過，我還想再打15年，我不知道自己這個念頭是從何而來，而我也已經打了15年。」卡特表示，他還想繼續延伸他在場上的生涯，「我從不設限自己，很多球員曾用他說過的話提醒他，我還是會跟自己說，『再打2年』，而我真的做到了。」
卡特本季打了73場比賽，平均一場上場24.7分鐘，繳出8分3.1籃板1.8助攻，季後賽6場比賽，打了32.5分鐘貢獻9.2分3.3籃板。
儘管已經高齡40歲，卡特很有自信的表示，他覺得現在的身體狀態甚至比25歲時更好，「現在我還有精力繼續比賽。」
卡特將在今夏成為自由球員，他在表態續戰下一季的想法時，也透露自己想跟灰熊續約的意願，而他在曼菲斯已經打了3個球季。
「大家總是會說，『去追逐冠軍戒吧』，『追逐』這個字對我來說並不容易。」卡特說，「我在這裡很自在，我的家人也是，我們建立了一些讓人感到興奮且美妙的事，我很享受每天和隊友們一起奮戰的時光。」
不想錯過 NBA 大小消息，就來加入NBA Taiwan 粉絲團吧！
